El teatro "Tannhauser" en Novosibirsk cancelo el cartel controvertido con un crucifijo en Venus
 |
| Foto: gorodskoyportal.ru |
Ópera Loud "Tannhauser" en el Novosibirsk Opera y Ballet ha sido objeto de censura vnutriteatralnoy: ya que director Boris Mezdrich decidió retirar el cartel con la imagen de la crucifixión en la vagina de Venus. En lugar del cartel notorio colgaron una sábana blanca.
- La decisión fue tomada ayer - dijo Mezdrich "Izvestia". - La Corte retiró formalmente todos los cargos y encontramos que teníamos razón, me pareció posible la sustitución de un cartel en una hoja monocromo. Por supuesto, esto se hizo en consulta con el director Timoteo Kulyabin y artista Oleg Golovko.
Cartel promocional de la película, que, según el Kuljabina, fue dirigida por Tannhäuser, fue colgado en la etapa durante 28 segundos. Boris Mezdrich describió "Izvestia", citando el texto de las decisiones de la fiscalía ", se muestra una mujer desnuda cuyos pies están divorciados. En el centro representa a un hombre, asociado a la imagen de Jesucristo en la cruz. " Es este cartel ha causado el mayor perturbación e Metropolitana Tikhon de Novosibirsk y Berd, quien le dijo al fiscal sobre la "violación de los derechos de los creyentes y de uso de la iglesia símbolos para otros fines."
La decisión de retirar el cartel Mezdrich explica por el hecho de que él quiere "bajar la temperatura" del debate en torno al desempeño y entrar en diálogo con los opositores.
- Estoy muy agradecido a todos los que nos apoyaron, para ser honesto. Pero yo siempre quiero encontrado un compromiso razonable. razonabilidad es que mantuvimos el rendimiento. Tuvimos que salir a un camino que mantener la configuración en el repertorio. Espero que la comunidad profesional va a entender la situación - dijo Mezdrich.
Agregó que la decisión de abandonar el cartel dijo director no fue fácil.
- ¿Qué director estaría de acuerdo distorsionar su rendimiento? Después de todo cartel - uno de los elementos clave del entorno, es muy importante en el sentido de, y, por supuesto, su eliminación no es para el beneficio de la obra. Pero Timoteo - una persona razonable. Ni él ni mis creencias no han cambiado debido a la sustitución del cartel - director aseguró.
- Vamos a ver cuál es la situación, - dijo Mezdrich.
- Quiero hacer un llamamiento a la comunidad teatral. Amigos, no ha terminado todavía. La oficina del fiscal prometió apelar, Departamento de Investigación lleva a cabo su revisión. Todavía tenemos un largo camino por recorrer. Pero a partir de la diócesis de Novosibirsk y Metropolitana ningún deseo de sentarse a la mesa de negociaciones no es, a pesar de que estamos listos. Pero el desempeño del repertorio que no tomamos fuera, te lo prometo, - concluyó el director.
"Noticias" no pudo obtener comentario representantes operativos de la diócesis de Novosibirsk.
Recordemos, 24 de febrero 2015 se inició un procedimiento administrativo en materia de Boris Mezdricha y Timothy Kuljabina. Los trabajadores culturales acusadas de "profanación pública deliberada de la literatura o de objetos de culto religioso religioso o teológico" (cap. 2, art. 5.26 del Código Administrativo).
Los motivos para la acción legal fue la carta de Metropolitana Tikhon de Novosibirsk y Berd, quien le dijo al fiscal sobre la "violación de los derechos de los creyentes y de uso de la iglesia símbolos para otros fines" en el teatro principal de la ciudad. Se trataba de la nueva producción de "Tannhäuser" de Wagner. En una escena de la obra demuestra cartel, se enfrenta a dos líneas principales de las óperas de Wagner - el tema de la humildad cristiana y tentaciones eróticas de paganismo.
10 de marzo el tribunal desestimó el caso por falta de corpus delicti. Mezdrich y Kulyabin fueron absueltos . Dos días más tarde se supo que el Teatro Bolshoi invitó Timoteo Kuljabina y director de orquesta "Tannhauser" Ainars Rubikis implementar en las actuaciones de la temporada que vienen en su etapa.
Fuente
Todo esto y mucho mas en www.eurusia.es
